|
Moderation History | New Thread | Reply | Subscribe
|
|
QUARACIQUE
Member since Mar 03, 2025
|
Здравствуйте всеМ!
Какой оффлайн переводчик из русского в английский и обратно подскажете ? Желательно, чтобы работало на 9x(win 95-98)
Пробовал сократ 4.21, но хочется что-то более точное! |
| Posted Nov 29, 2025, 08:24 AM |
Quote
|
blah
Member since May 24, 2025
|
а чем Сократ плох? |
| Posted Nov 29, 2025, 09:12 AM |
Quote
|
QUARACIQUE
Member since Mar 03, 2025
|
blah said on 29.11.2025, 09:12 AM:
> а чем Сократ плох?
Там не очень точный перевод |
| Posted Nov 29, 2025, 12:18 PM |
Quote
|
BitByByte
Member since Feb 25, 2025
|
Попробуйте PROMPT 98: http://old-dos.ru/index.php?page=files&mode=files&do=show&id=7474. |
| Posted Nov 29, 2025, 01:42 PM |
Quote
|
irfan2
Member since Nov 02, 2025
|
Так качество перевода вроде не от программы а от словаря зависит |
| Posted Nov 29, 2025, 04:19 PM |
Quote
|
QUARACIQUE
Member since Mar 03, 2025
|
irfan2 said on 29.11.2025, 04:19 PM:
> Так качество перевода вроде не от программы а от словаря зависит
Программа тоже со словарями по разному работает, а еще форматы словарей для разных программ разные. Для разных программ могут быть более или менее полные словари! |
| Posted Nov 29, 2025, 07:48 PM |
Quote
|
Social
